【走访纪实】河北省沧县中学“克瑞珍珠班”开班仪式

作者:新华爱基会

来源:xhef.org 时间:2019/9/9 10:20:19 点击:1096s

【走访纪实】河北省沧县中学“克瑞珍珠班”开班仪式

The Opening Ceremony of “Crane Pearl Class”


2019年,美国克瑞集团(中国)有限公司(简称:克瑞)开始和浙江省新华爱心教育基金会(简称:新华爱基会)结缘,支持公益项目“捡回珍珠计划”。此次,克瑞将爱心落地实施在新华爱基会“捡回珍珠计划”合作校河北省沧县中学,设立‘克瑞珍珠班’支持40名珍珠生,帮助他们完成高中学业,有机会改变自己的未来以及家庭的命运。

In 2019, Crane began to cooperate with Zhejiang Xinhua Compassion Education Foundation( hereinafter referred to XHEF) on “Hope for Pearl” project. Crane set up the 'Crane Pearl Class' , supported 40 “Pearl Students” in Cangxian High School, Hebei Province to complete their high school education and get the chance to change the future of themselves and families.


 


9月3日,爱的公益之旅启程了。克瑞中国总裁晏明璐女士带领4位爱心代表来到河北省沧县中学,参观校园,聆听珍珠班招生分享,和珍珠生互动。行程虽然紧凑,却是能量满满,克瑞爱心代表带去励志分享,为小珍珠生们扩展视野。

On 3rd September, Ms. Yan Minglu, President of Crane China and other four representatives from Crane China started their philanthropic trip in Cangxian High School. They made school tour, listened to the pearl class story sharing and communicated with pearl students they supported. The whole itinerary is tight but full of love and energy, those pearl students broadened their horizon and got encouraged to dream bigger.

 




3日早上,沧县中学孙玉刚校长带领克瑞爱心代表们参观了校园,讲解沧县中学的历史。随后大家来到会议室进行座谈交流,毛玉新老师(2019年最美育珠人获得者)介绍了河北省沧县中学的整体办学历史和情况。

In the morning, President Sun led the Crane donors to visit the school and shared its history to them.Then Mr. Mao Yuxin ( one of “The Most Beautiful Pearl Teachers” of 2019 ) introduced operation and education situation of school.

 



2019级克瑞珍珠班班主任孙如意老师介绍了19级珍珠生的总体情况,孙老师还重点分享了自己在家访过程中了解到的两位珍珠生小培和小婧的家庭情况以及参与珍珠生家访的感受。座谈中,晏总向大家介绍了克瑞以及克瑞的爱心之路。

Teacher Sun Ruyi introduced general situation of his pearl class. He shared home visit feeling and two special stories of pearl students.Finally , president Yan of Crane China briefly introduced the company and its philanthropic history.

 

座谈交流结束后,各位爱心代表跟随老师一起来到沧县中学“珍珠之家”,开班仪式也由此正式开始。仪式包含五部分:校长致辞,基金会代表分享,支票和班牌互赠、颁发证书及克瑞代表分享环节。

After-then the representatives came to the "Pearls’ Home" held the opening ceremony, which consists five parts: the president's speech, XHEF representative sharing , exchange of donation cheque and plate of pearl class and the story sharing of Crane representatives.

 



“学会感恩、奋发图强、互助友爱、奉献社会、让爱传出去”孙校长在开班仪式向珍珠生们分享了五个要点。新华爱基会陪访人员郭佳浩介绍了新华爱基会、捡回珍珠计划以及生涯研学等新项目内容。

“It’s very important to remember five key points: learn to be grateful, work hard, always help each other, contribute to society and let love spread”. President Sun emphasized. Mr. Guo Jiahao from XHEF introduced the foundation history, “ Hope For Pearl ” project and their new projects like personal life planning.

 



晏总向同学们介绍克瑞以及克瑞基金,同时向学校捐赠支票,授予2019级克瑞珍珠班班牌。

 Ms. Yan introduced Crane and Crane Foundation, awarded donation cheque and  " Pearl Class" plate to school.




克瑞爱心代表向同学们分享:登穆朗玛峰,入太平洋的经历,如何学习英语,梦想故事,告诉同学们要对自己有清楚的认识,在对的时间做对的事情等内容。开班仪式结束后,大家进行了合影,同时爱心人士与珍珠生一起前往食堂就餐并交流。

Crane representatives also shared lots of exciting life experience to those pearl students such as climbing the Everest. How to learn English better? How to do right things in right time? A hot discussion started between pearls and donors, all of them learned much from each other. After taking photo together, Crane representatives had lunch with pearl students in canteen.

 



本次开班仪式的顺利进行,克瑞的爱心代表和珍珠生们有了近距离的接触,更深的了解。励志筑梦分享,开阔珍珠生眼界,同时让珍珠生们切实感受到了来自社会的关爱与重视,同时在克瑞的爱心历程上,也增添一次不一样的经历。我们相信,爱的种子已经种下,克瑞珍珠生必将在爱中茁壮成长!

The opening ceremony ran successfully. The representatives of Crane and got close contact with pearl students and had further understanding of them. All the students were inspired and felt the caring from outside, which brought them strength to pursue their dreams. 


参与此行公益走访的克瑞爱心代表:

Representatives from Crane China:


克瑞中国总裁 晏明璐女士

President : Ms. Yan Minglu


克瑞中国副总裁 田勋先生

VP: Mr. Tian Xun


克瑞中国(河北工厂)总经理 李京立先生

GM of Crane Hebei Plant: Mr. Li Jingli


克瑞中国高级销售总监 邢铂先生

Senior Sales Director: Mr. Xing Bo


克瑞中国人事总监 陈之佳女士

HR Director: Ms. Chen Zhijia


感恩有您,一路同行!

It’s wonderful to have you in accompany with us !

 

联系我们

电话:(0573)82582258 82582229

地址:浙江省嘉兴市南湖区新昌路1617号(珍珠之家品格教育基地)

邮编:314006

邮箱:info@xhef.org

传真:用心传递希望,用爱汇聚真情

Copyright © 新华爱心教育基金会 All Rights Reserved    京公网安备 33040202000149号    浙ICP备09080143-1